Šis Publiskais līgums (turpmāk tekstā - "Līgums") nosaka informācijas pakalpojumu sniegšanas kārtību, kā arī savstarpējās tiesības, pienākumus un attiecību kārtību starp sabiedrību ar ierobežotu atbildību "Goescape", turpmāk tekstā - "Izpildītājs", un pakalpojumu patērētāju, turpmāk tekstā - "Pasūtītājs", kurš ir pieņēmis publisko piedāvājumu (piedāvājumu) noslēgt šo Līgumu, kopā saukti par Pusēm, bet katrs atsevišķi - par Pusi.
1. Līguma priekšmets
1.1. Saskaņā ar Līguma noteikumiem un nosacījumiem Izpildītājs apņemas sniegt Pasūtītājam pakalpojumus globālajā datortīklā Internet, bet Pasūtītājs apņemas pieņemt un apmaksāt sniegtos pakalpojumus pilnā apmērā saskaņā ar Līguma noteikumiem un nosacījumiem.
1.2 Pakalpojumi ietver:
Pasūtītāja materiālu izvietošanas pakalpojumus attiecīgajās Izpildītāja tīmekļa vietnes lapās;
klientu piesaistīšanas pakalpojumi Pasūtītāja preču un pakalpojumu realizācijai;
pakalpojumi par piekļuves nodrošināšanu Pasūtītāja personīgajam kabinetam Izpildītāja mājas lapā;
tehniskais un informatīvais atbalsts, kā arī palīdzība Izpildītāja vietnes lietošanā.
1.3. Izpildītājam ir tiesības apstiprināt un iepazīstināt Pasūtītāju ar Tīmekļa vietnes lietošanas noteikumiem, kuri no apstiprināšanas brīža ir obligāti Pasūtītāja lietošanai.
1.4. Pakalpojumu sniegšanas darbību reglamentē šis Līgums, kā arī tam pievienotie Papildu līgumi.
1.5. Līgumam pievienotie Papildu līgumi ir Līguma neatņemama sastāvdaļa.
1.6. Personas datu apstrādi Izpildītājs veic saskaņā ar Privātuma politiku, kas publicēta saitē https://extrareality.lv/lv/riga/blog/privacy-policy un ir Līguma neatņemama sastāvdaļa.
2. Līguma noslēgšanas procedūra
2.1. Šis Līgums ir publisks līgums, saskaņā ar kuru Izpildītājs apņemas sniegt Pakalpojumus nenoteiktam personu (Klientu) skaitam, kas ir pieteikušies noteiktajiem Pakalpojumiem.
2.2. Šī Līguma teksta publicēšana (ievietošana) tīmekļa vietnē ar šādu adresi: https://extrareality.lv/lv/riga/blog/public-offer ir Izpildītāja publisks piedāvājums (piedāvājums), kas adresēts nenoteiktam personu lokam, lai noslēgtu šo Līgumu.
2.3. Šī Līguma noslēgšana notiek, Pasūtītājam pievienojoties šim Līgumam, t.i., Pasūtītājam akceptējot šī Līguma noteikumus un nosacījumus kopumā, bez jebkādiem nosacījumiem, izņēmumiem un atrunām.
2.4. Par Klienta piekrišanas šā Līguma noteikumiem un nosacījumiem faktu uzskatāma Klienta veiktā samaksa par Klienta pasūtītajiem Pakalpojumiem šajā Līgumā noteiktajā kārtībā un termiņos.
2.5. Šis Līgums, ja tiek ievērota tā akceptēšanas kārtība, tiek uzskatīts par noslēgtu vienkāršā rakstiskā formā.
3. Līguma spēkā esamības termiņš un tā laušanas kārtība
3.1. Līgums stājas spēkā no šī Publiskā līguma akceptēšanas brīža, t.i., no brīža, kad Izpildītāja norēķinu kontā tiek ieskaitīti Pasūtītāja samaksātie naudas līdzekļi, ko Pasūtītājs iemaksājis, norēķinoties par pasūtītajiem Pakalpojumiem saskaņā ar viņam izsniegto maksājuma pieprasījumu par pasūtītajiem Pakalpojumiem.
3.2. Šis Līgums ir spēkā uz nenoteiktu laiku līdz tā atcelšanai šajā Līgumā noteiktajā kārtībā.
3.3. Šo Līgumu var lauzt:
3.3.1. pēc Pušu vienošanās;
3.3.2. vienpusēji no Pasūtītāja puses saskaņā ar šī Līguma 7.3.3. punktu.
3.3.3. Vienpusēji no Izpildītāja puses saskaņā ar šī Līguma 7.4.2. punktu.
4. Pakalpojumu sniegšanas termiņš
4.1. Pakalpojumi Pasūtītājam tiek sniegti no brīža, kad Izpildītāja norēķinu kontā tiek saņemti naudas līdzekļi kā priekšapmaksa, līdz izpildīto darbu akta parakstīšanas brīdim. Minimālais pakalpojumu sniegšanas termiņš ir 1 mēnesis.
4.2. Pārskata periods ir kalendārais mēnesis.
4.3. Gadījumā, ja Pasūtītājs vēlas atteikties no sniegtajiem pakalpojumiem, viņam ir pienākums par to paziņot Izpildītājam ne mazāk kā 10 darba dienas iepriekš. Šādā gadījumā līdzekļi, kas samaksāti kā priekšapmaksa par Izpildītāja pakalpojumiem, netiek atgriezti Pasūtītājam, bet tiek izmantoti līdz to pilnīgai izlietošanai.
4.4. Informācijas glabāšana un apstrāde Izpildītāja mājas lapas personīgajā skapī tiek veikta tikai Izpildītāja noteiktajā termiņā, kas nevar būt īsāks par 1 (vienu) mēnesi pēc pārskata perioda beigām un ilgāks par 60 (sešdesmit) mēnešiem pēc pārskata perioda beigām. Izpildītājam ir tiesības dzēst Pasūtītāja datus, kas radušies un saņemti pakalpojumu sniegšanas procesā, pēc šī termiņa beigām.
5. Pakalpojumu izmaksas
5.1. Līgumā paredzēto pakalpojumu izmaksas nosaka šāds Izpildītāja tarifs:
- Bāzes komisijas maksa - 15% no pasūtījuma summas.
Pasūtītājam un Izpildītājam kopīgi vienojoties, Pakalpojumu izmaksas var tikt mainītas, kas tiks atspoguļots rēķinā. Pasūtītāja rēķina apmaksa ir Izpildītāja un Pasūtītāja vienošanās par cenu apstiprinājums.
5.2. Apmaksājot rēķinu, Pasūtītājs apliecina savu piekrišanu pakalpojumu izmaksām un Izpildītāja tarifiem.
5.3. Pasūtītāja saistības samaksāt par Izpildītāja pakalpojumiem uzskatāmas par izpildītām no naudas līdzekļu saņemšanas brīža Izpildītāja norēķinu kontā.
5.4. Juridisko personu norēķini tiek veikti euro.
6. Norēķinu procedūra
6.1 Norēķinu procedūra paredz 100% samaksu par sniegtajiem pakalpojumiem.
6.2. Maksājums tiek veikts Izpildītāja kontā 5 (piecu) darba dienu laikā no brīža, kad Izpildītājs izsniedz saskaņošanas aktu.
6.3. Nesamaksas gadījumā pakalpojumu sniegšana tiek pārtraukta. Šādā gadījumā Pasūtītājs nevarēs pārvaldīt savu produktu vai produktus Izpildītāja mājaslapā Personīgajā kabinetā.
6.4. Klients par pakalpojumiem norēķinās, pārskaitot naudu uz Izpildītāja norēķinu kontu.
6.5. Par apmaksas dienu tiek uzskatīta diena, kad naudas līdzekļi tiek ieskaitīti Izpildītāja norēķinu kontā.
Translated with DeepL.com (free version)
7. Pušu tiesības un pienākumi
7.1 Klients apņemas:
7.1.1. Apmaksāt par Pakalpojumiem Līgumā un rēķinos noteiktajā apmērā un termiņos.
7.1.2. Savlaicīgi nodot Izpildītājam visu Pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo informāciju un dokumentāciju.
7.1.3. Patstāvīgi kontrolēt sniegtās informācijas atbilstību.
7.1.4. Pasūtītājs garantē, ka Pasūtītāja izvietotie materiāli atbilst Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām par autortiesībām un blakustiesībām, aizsardzību pret negodīgu konkurenci.
7.1.5. Pieņemt sniegtos Pakalpojumus saskaņā ar Līguma noteikumiem un nosacījumiem.
7.1.6. Nenodot no Izpildītāja saņemto informāciju, kas saistīta ar Līguma ietvaros sniegto pakalpojumu sniegšanu, trešajām personām un neizmantot to jebkādā citā veidā, kas var kaitēt Izpildītāja interesēm.
7.1.7. Līguma laušanas gadījumā informēt Izpildītāju ierakstītā vēstulē, e-pastā vai ar kurjeru starpniecību.
7.1.8. Katru dienu pārbaudīt e-pastu, kā arī ziņojumus kurjeros un rekvizītos norādītās pasta un juridiskās adreses, lai savlaicīgi saņemtu no Izpildītāja rēķinus par Pakalpojumu apmaksu un citu svarīgu informāciju.
7.2. Izpildītājs apņemas:
7.2.1. Sniegt Pakalpojumus kvalitatīvi un savlaicīgi saskaņā ar Līguma noteikumiem.
7.2.2. Nenodot un neuzrādīt Izpildītāja rīcībā esošo Pasūtītāja dokumentāciju trešajām personām, izņemot kompetentu valsts iestāžu oficiālus pieprasījumus.
7.2.3. Līguma laušanas gadījumā paziņot par to Pasūtītājam ierakstītā vēstulē, e-pastā vai kurjerpastā.
7.2.4. Katru dienu pārbaudīt e-pastu un kurjerus, lai savlaicīgi saņemtu no Pasūtītāja rēķinus par Pakalpojumu apmaksu un citu svarīgu informāciju.
7.3 Klientam ir tiesības:
7.3.1 Kontrolēt Pakalpojumu sniegšanu, neiejaucoties Izpildītāja darbībā.
7.3.2 Saņemt no Izpildītāja mutiskus un rakstiskus paskaidrojumus saistībā ar Pakalpojumu sniegšanu ne vēlāk kā trīs darba dienu laikā no attiecīgā pieprasījuma brīža.
7.3.3. Atkāpties no Līguma izpildes, par to brīdinot 10 darba dienas iepriekš.
7.3.4. Izbeigt šo Līgumu, ja nepiekrīt Izpildītāja veiktajiem Līguma grozījumiem un/vai papildinājumiem.
7.4. Izpildītājam ir tiesības:
7.4.1. Pieprasīt samaksu par sniegtajiem Pakalpojumiem.
7.4.2 Atteikties no Līguma izpildes, paziņojot par to Pasūtītājam ierakstītā vēstulē, e-pastā vai kurjerpastā.
7.4.3 Saņemt no Pasūtītāja informāciju, kas nepieciešama Līguma saistību izpildei. 7.4.5. Gadījumā, ja Pasūtītājs neiesniedz vai iesniedz nepilnīgu vai nepareizu informāciju, Izpildītājam ir tiesības apturēt savu Līgumā noteikto saistību izpildi līdz nepieciešamās informācijas iesniegšanai.
7.4.4 piesaistīt trešās personas, lai tās sniegtu pakalpojumus Klientam.
7.4.5. Pakalpojumu sniegšanas gaitā iegūto informāciju izmantot statistikas un analītiskiem mērķiem.
7.4.6. Apturēt Līguma saistību izpildi līdz brīdim, kad Klients izpilda savas saistības, kā arī atklāto Līguma 7.1.1.-7.1.8. punktā minēto pārkāpumu gadījumā.
7.4.8. Pasūtītāja saistību nepienācīgas izpildes gadījumā vai Pasūtītāja atklātu šī Līguma 7.1.1.1.-7.1.8. punktos norādīto nosacījumu pārkāpumu gadījumā bloķēt piekļuvi Personīgajam kontam Izpildītāja mājas lapā.
8. Pakalpojumu sniegšanas-pieņemšanas procedūra
8.1. 8.1.1. Izpildītājs 10 (desmit) kalendāro dienu laikā no atskaites perioda beigu datuma iesniedz Pasūtītājam pa pastu, vai e-pastu, vai nosūtot kurjerpastā elektroniskā veidā izpildīto darbu aktu (turpmāk - Akts) 2 (divu) eksemplāru (papīra formā) vai 1 (viena) eksemplāra (elektroniskā formā) apjomā.
8.2. Pasūtītājs 5 (piecu) darba dienu laikā no Akta saņemšanas dienas vai nu pieņem Aktā norādītos pakalpojumus, parakstot Aktu, vai nosūta Izpildītājam ierakstītā vēstulē, pa e-pastu vai kurjeru rakstiskus motivētus iebildumus par Aktu. Atkarībā no Akta izsniegšanas Pasūtītājam veida, par Akta saņemšanas datumu uzskata vai nu pasta sūtījuma ar pievienoto Aktu papīra formā saņemšanas datumu, vai elektroniskā pasta sūtījuma ar pievienoto Aktu elektroniskā formā saņemšanas datumu.
8.3. Puses ir vienojušās, ka gadījumā, ja piecu darba dienu laikā no Akta saņemšanas dienas Pasūtītājs nav iesniedzis Izpildītājam rakstveida motivētus iebildumus par Aktu ierakstītā vēstulē, e-pastā vai kurjerpastā, Akts tiek uzskatīts par Pasūtītāja parakstītu, un Aktā norādītie Pakalpojumi tiek uzskatīti par pienācīgi sniegtiem un Pasūtītāja akceptētiem.
9. Pušu atbildība
9.1. Puses ir atbildīgas par Līgumā noteikto saistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi saskaņā ar Līgumu un Latvijas Republikas tiesību aktiem.
9.2. Izpildītājs nav atbildīgs par jebkādiem zaudējumiem vai negūto peļņu, kas radušies trešo personu vainas dēļ un/vai zaudējumiem, kas tieši vai netieši saistīti ar pakalpojumu sniegšanu Pasūtītājam saskaņā ar šo Līgumu.
9.3. Gadījumā, ja Pasūtītājs pārkāpj šī Līguma 7.1.1. - 7.1.8. punktā noteiktās saistības, Pasūtītājs maksā Izpildītājam līgumsodu vienas bāzes vienības apmērā par katru pārkāpuma faktu.
10. Konfidencialitāte
10.1. Komerciālā informācija, ko Puses un to darbinieki saņem saistībā ar Pakalpojumu sniegšanu Klientam, ir uzskatāma par konfidenciālu (turpmāk - konfidenciāla informācija) un bez attiecīgās Puses pilnvarotas amatpersonas iepriekšējas rakstiskas piekrišanas netiek izpausta trešajām personām, izņemot Līguma 7.4.5. punktā noteiktos gadījumus. Šis ierobežojums neattiecas uz informāciju - uz kuru attiecas izpaušana saskaņā ar piemērojamo tiesību aktu noteikumiem un Izpildītāja veikto uzdevumu būtību; - kura nodošanas brīdī ir vispārzināma, tostarp publicēta vai kļuvusi zināma neierobežotam personu skaitam, nepārkāpjot šo Līgumu un Pušu un/vai to darbinieku vainu; - kura jau ir zināma otrai Pusei vai kļuvusi zināma pirms sarunām vai kāda projekta īstenošanas vai to laikā, nepārkāpjot šā Līguma noteikumus. Ja vienas Puses sniegtā informācija jau ir zināma otrai Pusei, tā nekavējoties par to informē otru Pusi.
10.2. Katra no Pusēm apņemas konfidenciālo informāciju izmantot tikai un vienīgi kopīgā darba izpildes ietvaros un nodrošināt pieeju tai tikai personām, kas tieši iesaistītas minētajā darbā, izņemot Līguma 7.4.5. punktā noteiktos gadījumus. 10.3. Puses apņemas veikt visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka to darbinieki, konsultanti, saistītie un meitas uzņēmumi, darbuzņēmēji ievēro minētās informācijas konfidencialitāti.
10.3. Ja vien Puses nav vienojušās citādi, konfidenciāla informācija ir un paliek tās Puses intelektuālais īpašums, kura šo informāciju nosūta.
10.4. Izpildītājam ir tiesības pēc savas iniciatīvas pieminēt un norādīt Pakalpojumu sniegšanas Pasūtītājam faktu, kā arī sniegt sniegto Pakalpojumu vispārinātu aprakstu Izpildītāja rakstiskajos (mutiskajos) materiālos, tostarp, bet ne tikai, Izpildītāja interneta vietnē, Izpildītāja prezentācijās, drukātajos un citos produktos, kā arī izplatot informāciju jebkādā citā veidā.
11. No Līguma izrietošo strīdu izšķiršana
11.1. Prasījumu pirmstiesas strīdu no Līguma izšķiršanas procedūra Pusēm ir obligāta.
11.2. Pretenzijas vēstules Puses nosūta ierakstītā vēstulē uz Pušu atrašanās vietu.
11.3. Pretenzijas vēstuļu nosūtīšana Pusēm citādā veidā, nekā noteikts Līguma 11.2. punktā, nav atļauta.
11.4. Pretenzijas vēstules izskatīšanas termiņš ir desmit darba dienas no tās saņemšanas dienas pie adresāta.
11.5. Strīdi, kas izriet no Līguma, tiek risināti tiesā saskaņā ar normatīvajiem aktiem.
12. Nepārvaramas varas apstākļi
12.1. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par pilnīgu vai daļēju Līgumā paredzēto saistību neizpildi, ja saistību neizpilde radusies nepārvaramas varas apstākļu, proti: ugunsgrēka, plūdu, zemestrīces, streika, kara, valsts iestāžu, trešo personu darbības vai citu no Pusēm neatkarīgu apstākļu dēļ.
12.2. Puse, kura nevar izpildīt savas saistības saskaņā ar Līgumu, par to savlaicīgi, bet ne vēlāk kā piecu kalendāro dienu laikā pēc nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās rakstiski paziņo otrai Pusei, iesniedzot kompetentu iestāžu izsniegtus pamatojošus dokumentus.
12.3. Puses atzīst, ka Pušu maksātnespēja nav uzskatāma par nepārvaramas varas apstākļiem.
13. Līguma grozījumu un papildinājumu veikšanas kārtība
13.1. Grozījumi un/vai papildinājumi šajā Līgumā tiek veikti vienpusēji ar Izpildītāja lēmumu.
13.2. Izpildītāja pēc savas iniciatīvas veiktie grozījumi un/vai papildinājumi šajā Līgumā stājas spēkā ne agrāk kā piecas kalendārās dienas pēc to apstiprināšanas.
13.3. Izpildītāja veiktie grozījumi un/vai papildinājumi šajā Līgumā sakarā ar izmaiņām normatīvajos aktos stājas spēkā vienlaikus ar šo normatīvo aktu izmaiņu stāšanos spēkā.
13.4. Šī Līguma grozījumu un/vai papildinājumu tekstu vai tā jaunās redakcijas izvietošanu (publicēšanu) Izpildītāja oficiālajā mājas lapā internetā pēc adreses: https://extrareality.lv/lv/riga/blog/public-offer Izpildītājs veic ne vēlāk kā piecas kalendārās dienas pirms grozījumu un/vai papildinājumu spēkā stāšanās dienas (izņemot šī Līguma 13.3. punktā noteikto gadījumu).
13.5. Ja Klients nepiekrīt veiktajiem grozījumiem un/vai papildinājumiem, tam ir tiesības izbeigt šo Līgumu saskaņā ar šī Līguma 7.3.4. punktu.
13.6. Par šā Līguma izbeigšanu atzīstams arī jebkurš Pasūtītāja rakstveida paziņojums par nepiekrišanu veiktajiem grozījumiem un/vai papildinājumiem, par šī Līguma jaunās redakcijas neievērošanu vai par atteikšanos ievērot tā noteikumus.
13.7. Puses bez ierunām vienojas, ka klusēšana (rakstisku paziņojumu par šī Līguma izbeigšanu vai par nepiekrišanu atsevišķiem šī Līguma noteikumiem, tai skaitā Pakalpojumu cenu izmaiņām) ir atzīstama par Pasūtītāja piekrišanu un pievienošanos jaunajai šī Līguma redakcijai.
14. Citi noteikumi un nosacījumi
14.1. Pusēm nav papildu mutisku vienošanos. Līguma teksta saturs pilnībā atbilst Pušu patiesajai gribai.
14.2. Visa sarakste par Līguma priekšmetu, kas notikusi pirms Līguma noslēgšanas, zaudē spēku no Līguma noslēgšanas brīža.
14.3. Puses atzīst, ka gadījumā, ja kāds no Līguma noteikumiem Līguma darbības laikā zaudē spēku tiesību aktu izmaiņu dēļ, pārējie Līguma noteikumi ir saistoši Pusēm Līguma darbības laikā.
14.4. Līguma Puses atļauj izmantot analogus amatpersonu pašrocīgus parakstus un zīmoga nospiedumu, t.i., minētā paraksta (zīmoga nospieduma) grafisku atveidojumu ar kopēšanas vai tipogrāfisku metodi, slēdzot Līgumu, tā papildus vienošanās, rēķinus, izpildīto darbu aktus, kā arī uz juridiski nozīmīgiem dokumentiem, kurus Puses noformē saskaņā ar Līgumu.
14.5. Puses saskaņā ar šo Līgumu atzīst dokumentu, kuru teksti saņemti, izmantojot elektroniskos saziņas kanālus (e-pasts, kura adreses norādītas šajā Līgumā, vai nosūtīti vēlāk, veicot darbu saskaņā ar Līgumu), juridisko spēku līdzvērtīgi vienkāršā rakstiskā formā noformētiem dokumentiem, izņemot šajā Līgumā noteiktos gadījumus. Vēstules, kas nosūtītas, izmantojot norādītos saziņas kanālus, tiek uzskatītas par pienācīgi nosūtītām.
14.6. Puses uzņemas pienākumu savlaicīgi pārbaudīt uz e-pasta adresēm saņemto korespondenci un uzņemas visus riskus, kas saistīti ar nelabvēlīgu seku iestāšanos šī pienākuma neizpildes (nepienācīgas izpildes) rezultātā.
15. Pušu dati
15.1. Puses bez ierunām vienojas par Pasūtītāja rekvizītiem uzskatīt Izpildītāja izdotajā aktā norādīto informāciju.
15.2. Izpildītāja rekvizīti:
SIA "GOESCAPE"
TAX ID NUMBER: 5252990401
Varšava, iela. Długa, 29, indekss: 00-238
PKO Bank Polska,20 1020 1042 0000 8202 0579 6166
IBAN: PL80102010420000890205782133
BIC SWIFT BPKOPLPW
info@extrareality.lv
